Fix OTA download (follow GitHub redirect), rework result screens, drop asset rename

OTA downloads always failed because GitHub's browser_download_url
returns a 301/302 redirect to a signed objects.githubusercontent.com
URL, which HTTPUpdate doesn't follow by default. Now sets
HTTPC_STRICT_FOLLOW_REDIRECTS before downloading.

Update results (success and failure) are now shown as a persistent
info screen requiring an explicit tap to dismiss, instead of a
1.2-1.5s auto-vanishing message followed by an automatic restart -
a firmware update result is important enough that it shouldn't be
missable. Also fixes long dynamic titles (e.g. "Update available:
v3.5.0") and the installing-progress label overflowing the screen
edge in some languages.

Release workflow no longer renames the build artifact to
CYD-flightradar.bin before upload; the release asset is just
firmware.bin now, matching what OtaUpdate::checkForUpdate() looks
for. CLAUDE.md's release workflow updated to match.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n_fr.h

@@ -246,10 +246,13 @@ static const char* const I18N_FR[] = {
     "Échec de la vérification. Vérifiez votre connexion WiFi.",
     "Déjà à jour : v",
     "Mise à jour disponible : v",
-    "Une nouvelle mise à jour du micrologiciel va être téléchargée et installée. L'appareil redémarrera automatiquement ensuite. Merci de ne pas interrompre la connexion WiFi ni l'alimentation pendant ce processus.",
+    "Une nouvelle mise à jour du micrologiciel va être téléchargée et installée. Merci de ne pas interrompre la connexion WiFi ni l'alimentation pendant ce processus. Un redémarrage vous sera demandé une fois l'installation terminée.",
     "Installation de la mise à jour ",
-    "Échec de la mise à jour.",
-    "Installé ! Redémarrage...",
+    "Échec de la mise à jour",
+    "Mise à jour installée",
+    "Le nouveau micrologiciel a été installé avec succès. Veuillez redémarrer maintenant pour l'utiliser.",
+    "Redémarrer maintenant",
+    "La mise à jour n'a pas pu être téléchargée ou installée. L'appareil continue de fonctionner normalement avec le micrologiciel précédent. Merci de vérifier votre connexion WiFi et de réessayer plus tard.",
 };
 
 static_assert(sizeof(I18N_FR) / sizeof(I18N_FR[0]) == (size_t)StringId::COUNT,