v2.4.0: Night dimming, aircraft watchlist, and nearest-airport lookup

src/i18n_it.h

@@ -56,6 +56,7 @@ static const char* const I18N_IT[] = {
     "Gestisci reti WiFi",
     "Posizioni salvate",
     "Spegnimento schermo: ",
+    "Attenuazione notte (22-6): ",
     "Statistiche",
     "File del registro",
     "Altre impostazioni >",
@@ -65,6 +66,8 @@ static const char* const I18N_IT[] = {
     "Diario di volo: ",
     "Nascondi veicoli a terra: ",
     "Filtro compagnie",
+    "Lista di controllo",
+    "Allarme di controllo: ",
     "Backup impostazioni",
     "Ripristina impostazioni",
     "Backup salvato.",
@@ -80,6 +83,16 @@ static const char* const I18N_IT[] = {
     "Aggiungi compagnia",
     "Aggiungi compagnia (codice ICAO)",
 
+    "Aerei monitorati",
+    "Il LED blu lampeggia quando",
+    "appare uno di questi aerei.",
+    "Aggiungi aereo",
+    "Aggiungi aereo (nominativo)",
+    "Ancora nessun aereo monitorato.",
+    "Come funziona la lista di controllo",
+    "Inserisci il nominativo esatto di un volo specifico (es. DLH441) - non un codice compagnia come nel Filtro compagnie. Puoi monitorare fino a 5 aerei contemporaneamente.",
+    "Non appena un aereo monitorato appare ovunque sul radar, riceve un anello ciano e il LED lampeggia in blu - utile per individuare un volo specifico, ad esempio l'arrivo di una persona conosciuta.",
+
     "Posizioni salvate",
     "Auto (GPS/IP)",
     "Posizione",
@@ -87,10 +100,12 @@ static const char* const I18N_IT[] = {
     "Aggiungi posizione",
     "Latitudine (es. 48.6833)",
     "Longitudine (es. 9.8333)",
+    "Aeroporto più vicino: ",
     "Come funzionano i preset",
     "Solo UNA posizione e attiva alla volta - Auto oppure esattamente un preset. Tocca una voce per attivarla.",
     "Puoi anche inserire le coordinate di qualsiasi altro luogo - es. Milano, New York o Tokyo - e vedere il traffico aereo in tempo reale LI, indipendentemente da dove si trovi il dispositivo!",
     "Utile anche per maggiore precisione rispetto alla geolocalizzazione IP automatica, ad esempio se il dispositivo resta sempre in un punto fisso.",
+    "Questa schermata mostra anche l'aeroporto più vicino alla posizione attiva - utile per vedere esattamente dove punta un preset lontano.",
 
     "Statistiche",
     "Aerei registrati oggi",