v2.2: Custom Unicode font for accented characters (DE/TR/FR/ES/IT), 4-category menu reorganization, black/green UI theme, header layout improvements

src/i18n_es.h

@@ -4,10 +4,10 @@
 static const char* const I18N_ES[] = {
     "OK",
     "Cancelar",
-    "Atras",
-    "< Atras",
+    "Atrás",
+    "< Atrás",
     "Cargando...",
-    "Anadir",
+    "Añadir",
 
     "ON",
     "OFF",
@@ -16,30 +16,30 @@ static const char* const I18N_ES[] = {
     "Tarjeta SD: OK",
     "Conectando WiFi...",
     "WiFi OK: ",
-    "WiFi FALLO",
-    "Obteniendo ubicacion...",
-    "Listo!",
+    "WiFi FALLÓ",
+    "Obteniendo ubicación...",
+    "¡Listo!",
 
     "Esta app necesita",
     "una tarjeta SD",
     "requerida",
     "Inserte una tarjeta y reinicie el dispositivo",
 
-    "Calibracion tactil",
-    "Toque el circulo:",
+    "Calibración táctil",
+    "Toque el círculo:",
     "Arriba izquierda",
     "Arriba derecha",
     "Abajo derecha",
     "Abajo izquierda",
-    "Calibracion guardada!",
+    "¡Calibración guardada!",
 
     "Buscando WiFi...",
     "No se encontraron redes",
     "Elegir WiFi:",
-    "Conectado!",
-    "Conexion fallida.",
+    "¡Conectado!",
+    "Conexión fallida.",
     "Volviendo a la lista...",
-    "Contrasena:",
+    "Contraseña:",
     "Espacio",
     "Conectar",
     "Volver a la lista",
@@ -50,59 +50,59 @@ static const char* const I18N_ES[] = {
 
     "Ajustes",
     "Ajustes (2/2)",
-    "Calibrar tactil",
+    "Calibrar táctil",
     "Pantalla: invertida (toque)",
     "Pantalla: normal (toque)",
     "Gestionar redes WiFi",
     "Ubicaciones guardadas",
     "Apagado de pantalla: ",
-    "Estadisticas",
+    "Estadísticas",
     "Archivos del registro",
-    "Mas ajustes >",
+    "Más ajustes >",
     "Alerta de emergencia: ",
     "LED de proximidad: ",
     "Latido LED: ",
     "Registro de vuelos: ",
-    "Ocultar vehiculos terrestres: ",
-    "Filtro de aerolineas",
+    "Ocultar vehículos terrestres: ",
+    "Filtro de aerolíneas",
     "Copia de seguridad",
     "Restaurar ajustes",
     "Copia guardada.",
-    "Fallo la copia de seguridad.",
-    "Restaurado. Reinicie el dispositivo!",
-    "Fallo la restauracion.",
+    "Falló la copia de seguridad.",
+    "¡Restaurado. Reinicie el dispositivo!",
+    "Falló la restauración.",
     "Idioma",
     "Unidades",
 
-    "Aerolineas ocultas",
-    "Los aviones de estas aerolineas",
+    "Aerolíneas ocultas",
+    "Los aviones de estas aerolíneas",
     "se ocultan del radar.",
-    "Anadir aerolinea",
-    "Anadir aerolinea (codigo OACI)",
+    "Añadir aerolínea",
+    "Añadir aerolínea (código OACI)",
 
     "Ubicaciones guardadas",
     "Auto (GPS/IP)",
-    "Ubicacion",
-    "(vacio)",
-    "Anadir ubicacion",
+    "Ubicación",
+    "(vacío)",
+    "Añadir ubicación",
     "Latitud (ej. 48.6833)",
     "Longitud (ej. 9.8333)",
 
-    "Estadisticas",
+    "Estadísticas",
     "Aviones registrados hoy",
     "Aviones registrados en total",
-    "Dias con avistamientos",
-    "Promedio por dia",
+    "Días con avistamientos",
+    "Promedio por día",
     "Reiniciar registro",
-    "Toque de nuevo para confirmar!",
+    "¡Toque de nuevo para confirmar!",
     "Registro reiniciado.",
     "Tiempo activo: ",
 
     "Archivos del registro",
-    "Aun no hay registros.",
-    "Mostrando los ultimos ",
+    "Aún no hay registros.",
+    "Mostrando los últimos ",
     " de ",
-    " dias",
+    " días",
     " aviones",
 
     "Toque para ver detalles",
@@ -124,14 +124,23 @@ static const char* const I18N_ES[] = {
     "Squawk: ",
 
     "Guardado: ",
-    "Fallo la captura de pantalla",
+    "Falló la captura de pantalla",
 
     "Unidades",
-    "Auto (segun ubicacion)",
-    "Metrico (km, m, km/h)",
+    "Auto (según ubicación)",
+    "Métrico (km, m, km/h)",
     "Imperial (ft, kt, nm)",
 
     "Idioma",
+
+    "Región e idioma",
+    "WiFi / Red",
+    "Sistema",
+    "Opciones de vuelo",
+
+    "Redes WiFi",
+    "Añadir red",
+    "(vacío)",
 };
 
 static_assert(sizeof(I18N_ES) / sizeof(I18N_ES[0]) == (size_t)StringId::COUNT,