v2.2: Custom Unicode font for accented characters (DE/TR/FR/ES/IT), 4-category menu reorganization, black/green UI theme, header layout improvements

src/i18n_fr.h

@@ -16,71 +16,71 @@ static const char* const I18N_FR[] = {
     "Carte SD: OK",
     "Connexion WiFi...",
     "WiFi OK: ",
-    "ECHEC WiFi",
+    "ÉCHEC WiFi",
     "Localisation...",
-    "Pret !",
+    "Prêt !",
 
     "Pour cette appli une",
     "carte SD est",
     "requise",
-    "Inserez une carte et redemarrez l'appareil",
+    "Insérez une carte et redémarrez l'appareil",
 
-    "Etalonnage tactile",
+    "Étalonnage tactile",
     "Touchez le cercle :",
     "Haut gauche",
     "Haut droite",
     "Bas droite",
     "Bas gauche",
-    "Etalonnage enregistre !",
+    "Étalonnage enregistré !",
 
     "Recherche WiFi...",
-    "Aucun reseau trouve",
+    "Aucun réseau trouvé",
     "Choisir WiFi :",
-    "Connecte !",
-    "Echec de connexion.",
-    "Retour a la liste...",
+    "Connecté !",
+    "Échec de connexion.",
+    "Retour à la liste...",
     "Mot de passe :",
     "Espace",
     "Connecter",
-    "Retour a la liste",
-    "Deja 3 reseaux enregistres.",
+    "Retour à la liste",
+    "Déjà 3 réseaux enregistrés.",
     "Supprimez-en un d'abord.",
     "Connexion...",
     "WiFi : ",
 
-    "Reglages",
-    "Reglages (2/2)",
-    "Etalonner le tactile",
-    "Ecran : inverse (touchez)",
-    "Ecran : normal (touchez)",
-    "Gerer les reseaux WiFi",
-    "Positions enregistrees",
-    "Extinction ecran : ",
+    "Réglages",
+    "Réglages (2/2)",
+    "Étalonner le tactile",
+    "Écran : inversé (touchez)",
+    "Écran : normal (touchez)",
+    "Gérer les réseaux WiFi",
+    "Positions enregistrées",
+    "Extinction écran : ",
     "Statistiques",
     "Fichiers du journal",
-    "Plus de reglages >",
+    "Plus de réglages >",
     "Alerte urgence : ",
-    "LED de proximite : ",
+    "LED de proximité : ",
     "Battement LED : ",
     "Journal de vol : ",
-    "Masquer vehicules au sol : ",
+    "Masquer véhicules au sol : ",
     "Filtre compagnies",
-    "Sauvegarder reglages",
-    "Restaurer reglages",
-    "Sauvegarde enregistree.",
-    "Echec de la sauvegarde.",
-    "Restaure. Redemarrez l'appareil !",
-    "Echec de la restauration.",
+    "Sauvegarder réglages",
+    "Restaurer réglages",
+    "Sauvegarde enregistrée.",
+    "Échec de la sauvegarde.",
+    "Restauré. Redémarrez l'appareil !",
+    "Échec de la restauration.",
     "Langue",
-    "Unites",
+    "Unités",
 
-    "Compagnies masquees",
+    "Compagnies masquées",
     "Les avions de ces compagnies sont",
-    "masques du radar.",
+    "masqués du radar.",
     "Ajouter une compagnie",
     "Ajouter (code OACI)",
 
-    "Positions enregistrees",
+    "Positions enregistrées",
     "Auto (GPS/IP)",
     "Position",
     "(vide)",
@@ -89,25 +89,25 @@ static const char* const I18N_FR[] = {
     "Longitude (ex. 9.8333)",
 
     "Statistiques",
-    "Avions enregistres aujourd'hui",
-    "Avions enregistres au total",
+    "Avions enregistrés aujourd'hui",
+    "Avions enregistrés au total",
     "Jours avec observations",
     "Moyenne par jour",
-    "Reinitialiser le journal",
+    "Réinitialiser le journal",
     "Retouchez pour confirmer !",
-    "Journal reinitialise.",
-    "Duree de fonctionnement : ",
+    "Journal réinitialisé.",
+    "Durée de fonctionnement : ",
 
     "Fichiers du journal",
-    "Aucune entree pour le moment.",
+    "Aucune entrée pour le moment.",
     "Affichage des ",
     " derniers sur ",
     " jours",
     " avions",
 
-    "Touchez pour les details",
+    "Touchez pour les détails",
 
-    "Modele : ",
+    "Modèle : ",
     "Type : ",
     "chargement...",
     "inconnu",
@@ -115,23 +115,32 @@ static const char* const I18N_FR[] = {
     "Vitesse : ",
     "Dist. : ",
     "Cap : ",
-    "Sieges (estime) : ",
-    "Sieges : inconnu",
+    "Sièges (estimé) : ",
+    "Sièges : inconnu",
     "Touchez ailleurs pour fermer",
-    "Montee : ",
+    "Montée : ",
     "Descente : ",
     "Vol en palier",
     "Squawk : ",
 
-    "Enregistre : ",
-    "Echec de la capture d'ecran",
+    "Enregistré : ",
+    "Échec de la capture d'écran",
 
-    "Unites",
+    "Unités",
     "Auto (selon la position)",
-    "Metrique (km, m, km/h)",
-    "Imperial (ft, kt, nm)",
+    "Métrique (km, m, km/h)",
+    "Impérial (ft, kt, nm)",
 
     "Langue",
+
+    "Région et langue",
+    "WiFi / Réseau",
+    "Système",
+    "Options de vol",
+
+    "Réseaux WiFi",
+    "Ajouter un réseau",
+    "(vide)",
 };
 
 static_assert(sizeof(I18N_FR) / sizeof(I18N_FR[0]) == (size_t)StringId::COUNT,