Weather info popup, larger System menu buttons, group Flight toggles

Tapping the weather icon in the header now shows a small info popup
explaining that the shown weather always follows the currently active
location (including an active location preset).

The System menu's buttons now fill the available screen height
instead of leaving unused space below, computed from a dedicated
systemRowRect() helper. "Info" (About) is pinned as the second-to-last
entry, directly above Back, so its position stays stable regardless of
how many other entries come before it.

In the Flight options menu, all plain ON/OFF toggles (LED heartbeat,
emergency alert, proximity LED, watchlist alert, hide ground vehicles)
are now grouped together at the end of the list, right above Back,
instead of being interleaved with the screen/list entries above them.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n_de.h

@@ -200,6 +200,9 @@ static const char* const I18N_DE[] = {
     "Logbuch / WebUI",
     "Über diese Webseite kannst du das Flugbuch direkt im Browser ansehen, herunterladen und einzeln löschen. Im selben WLAN einfach im Browser aufrufen:",
     "Keine WLAN-Verbindung - die Seite ist nur erreichbar, solange eine Netzwerkverbindung besteht.",
+
+    "Wetter",
+    "Das Wetter-Icon zeigt die aktuelle Wetterlage für deinen aktiven Standort. Ist ein Standort-Preset ausgewählt, wird stattdessen dessen Wetter angezeigt.",
 };
 
 static_assert(sizeof(I18N_DE) / sizeof(I18N_DE[0]) == (size_t)StringId::COUNT,