Weather info popup, larger System menu buttons, group Flight toggles

Tapping the weather icon in the header now shows a small info popup
explaining that the shown weather always follows the currently active
location (including an active location preset).

The System menu's buttons now fill the available screen height
instead of leaving unused space below, computed from a dedicated
systemRowRect() helper. "Info" (About) is pinned as the second-to-last
entry, directly above Back, so its position stays stable regardless of
how many other entries come before it.

In the Flight options menu, all plain ON/OFF toggles (LED heartbeat,
emergency alert, proximity LED, watchlist alert, hide ground vehicles)
are now grouped together at the end of the list, right above Back,
instead of being interleaved with the screen/list entries above them.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n_it.h

@@ -200,6 +200,9 @@ static const char* const I18N_IT[] = {
     "Registro / WebUI",
     "Questa pagina web permette di visualizzare, scaricare ed eliminare singolarmente il registro di volo direttamente dal browser. Connesso alla stessa rete WiFi, apri un browser e vai a:",
     "Nessuna connessione WiFi - la pagina è raggiungibile solo mentre è attiva una connessione di rete.",
+
+    "Meteo",
+    "L'icona meteo mostra le condizioni meteo attuali per la tua posizione attiva. Se è selezionata una posizione salvata, viene mostrato invece il meteo di quella posizione.",
 };
 
 static_assert(sizeof(I18N_IT) / sizeof(I18N_IT[0]) == (size_t)StringId::COUNT,