v2.7.2: Aircraft list screen, radar night dimming, and flash savings

New:
- Aircraft list (Menu -> Flight Options, top entry): sortable list
  (distance/altitude/callsign) of every aircraft currently in range,
  with the same altitude color-coding and emergency/watchlist border
  highlighting as the radar. Tapping a row jumps back to the radar
  with that aircraft's detail panel already open.
- Night dimming now also softens the radar screen itself (aircraft
  markers and the sweep line switch to darker tones) during the
  existing 22:00-06:00 window, reusing the same setting - no new
  toggle.

Improved:
- Removed the unused built-in TFT_eSPI number fonts (GLCD/Font2/
  Font4/Font6/Font7/Font8) from platformio.ini - the project only
  ever uses the custom UI font via setFreeFont(). Saves ~15KB flash.

Also documents a CYD-flightradar.bin staleness safety check in the
CLAUDE.md release workflow (delete any leftover copy from a previous
release before renaming the fresh build, so an old binary can never
be silently re-used for a GitHub release).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n_de.h

@@ -178,6 +178,14 @@ static const char* const I18N_DE[] = {
     "Du kannst bis zu 3 WLAN-Netzwerke speichern. Beim Start verbindet sich das Gerät automatisch mit dem, das gerade erreichbar ist.",
     "Praktisch für unterwegs (Büro, Freunde, Ferienhaus), für Gast- und Haupt-WLAN am selben Router, oder wenn du mehrere Access Points im Haus hast.",
     "Über das rote 'X' kannst du ein gespeichertes Netzwerk jederzeit wieder entfernen, um Platz für ein neues zu schaffen.",
+
+    "Flugzeugliste",
+    "Flugzeuge in Reichweite",
+    "Keine Flugzeuge in Reichweite",
+    "Sortiert: ",
+    "Distanz",
+    "Höhe",
+    "Rufzeichen",
 };
 
 static_assert(sizeof(I18N_DE) / sizeof(I18N_DE[0]) == (size_t)StringId::COUNT,