Add itilog.com coordinate tip to location presets info screen and README

Adds a new info paragraph to the Location Presets "?" screen (all 6
languages) recommending itilog.com for getting exact address
coordinates, since automatic IP-based geolocation can easily be off by
20-30 km - enough to hear a plane while the radar stays empty. Adds
the same tip to the README's Getting Started section, with a
clickable link.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n_es.h

@@ -203,6 +203,8 @@ static const char* const I18N_ES[] = {
 
     "Clima",
     "El icono del clima muestra el clima actual de tu ubicación activa. Si hay una ubicación guardada seleccionada, se muestra el clima de esa ubicación en su lugar.",
+
+    "Consejo: en itilog.com (https://www.itilog.com/) introduce tu dirección gratis y obtén al instante sus coordenadas exactas. Merece la pena - la geolocalización automática por IP puede fallar fácilmente por 20-30 km, así que podrías oír un avión mientras el radar permanece vacío. Con las coordenadas exactas guardadas como preset, el LED de proximidad realmente parpadea al ritmo del avión que tienes encima.",
 };
 
 static_assert(sizeof(I18N_ES) / sizeof(I18N_ES[0]) == (size_t)StringId::COUNT,