Pause NetTask during OTA update/check to avoid WiFi/TLS contention

The background task polls ADS-B, weather, and aircraft details every
few seconds on Core 0, sharing the same WiFi radio/TLS stack as the
OTA check/download. Suspected cause of repeated OTA failures. Now
suspended via NetTask::pause() for the duration of both
checkForUpdate() and performUpdate(), resumed immediately after.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/menu_screen.cpp

@@ -7,6 +7,7 @@
 #include "logbook_files_screen.h"
 #include "webui_screen.h"
 #include "ota_update.h"
+#include "net_task.h"
 #include "location_presets_screen.h"
 #include "airline_filter_screen.h"
 #include "aircraft_watchlist_screen.h"
@@ -541,7 +542,9 @@ namespace {
         tft.drawString(I18n::t(StringId::OTA_CHECKING), Config::SCREEN_WIDTH / 2, Config::SCREEN_HEIGHT / 2);
         tft.setTextDatum(TL_DATUM);
 
+        NetTask::pause();
         OtaUpdate::CheckInfo info = OtaUpdate::checkForUpdate();
+        NetTask::resume();
 
         if (info.result == OtaUpdate::CheckResult::Error) {
             infoScreen(tft, I18n::t(StringId::OTA_CHECK_FAILED), "", TFT_RED, I18n::t(StringId::OK));
@@ -560,7 +563,9 @@ namespace {
         otaProgressTft = &tft;
         tft.fillScreen(TFT_BLACK);
         drawOtaProgress(0);
+        NetTask::pause();
         bool ok = OtaUpdate::performUpdate(info.downloadUrl, drawOtaProgress);
+        NetTask::resume();
         otaProgressTft = nullptr;
 
         if (ok) {

src/net_task.cpp

@@ -95,4 +95,12 @@ void begin() {
     );
 }
 
+void pause() {
+    if (taskHandle) vTaskSuspend(taskHandle);
+}
+
+void resume() {
+    if (taskHandle) vTaskResume(taskHandle);
+}
+
 }

src/net_task.h

@@ -7,4 +7,13 @@ namespace NetTask {
     // Startet den Hintergrund-Task. Muss erst NACH WifiMgr::init() und
     // LocationManager::init() aufgerufen werden.
     void begin();
+
+    // Haelt den Hintergrund-Task an bzw. setzt ihn fort - z.B. waehrend
+    // eines OTA-Updates, da der ESP32 nur eine WLAN-Funkeinheit/einen
+    // gemeinsamen Netzwerk-Stack fuer beide Cores hat und gleichzeitige
+    // Anfragen (ADS-B-Polling im Hintergrund vs. OTA-Download) sich in die
+    // Quere kommen koennen. Beide sicher mehrfach aufrufbar bzw. ohne
+    // Wirkung, falls der Task noch nicht gestartet ist.
+    void pause();
+    void resume();
 }