v2.5.0: History chart, web export, and marquee fix for nearest airport

Adds a 7-day bar-chart view of the flight logbook (Menu -> Flight
Options -> History chart), and a small built-in web server that
serves a logbook overview page plus a merged CSV export of all
logged days once the device is connected to WiFi (discoverable via
the "?" button on the Logbook files screen, which now also shows the
live device IP). Also fixes the "nearest airport" line on the
Location Presets screen, which previously used tft.setViewport() and
went completely invisible with our custom font - it now scrolls as a
proper marquee without relying on the viewport clip.

Also documents the standard release workflow in CLAUDE.md.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n_de.h

@@ -58,6 +58,7 @@ static const char* const I18N_DE[] = {
     "Bildschirm-Timeout: ",
     "Nachtdimmung (22-6 Uhr): ",
     "Statistik",
+    "Verlauf",
     "Logbuch-Dateien",
     "Weitere Einstellungen >",
     "Notfall-Alarm: ",
@@ -116,6 +117,10 @@ static const char* const I18N_DE[] = {
     "Nochmal tippen zum Bestätigen!",
     "Flugbuch-Daten zurückgesetzt.",
     "Laufzeit: ",
+    "Verlauf (letzte 7 Tage)",
+    "Noch keine Flugbuch-Einträge.",
+    "Wie der Verlauf funktioniert",
+    "Zeigt die Anzahl neu geloggter Flugzeuge pro Tag, für bis zu die letzten 7 Tage mit Flugbuch-Daten. Die Balkenhöhe ist relativ zum verkehrsreichsten angezeigten Tag - ein höherer Balken bedeutet mehr geloggte Flugzeuge an diesem Tag. Die Zahl über jedem Balken ist der genaue Wert.",
 
     "Logbuch-Dateien",
     "Noch keine Flugbuch-Einträge.",
@@ -123,6 +128,9 @@ static const char* const I18N_DE[] = {
     " von ",
     " Tagen",
     " Flugzeuge",
+    "Export per Webbrowser",
+    "Das Gerät bietet auch eine kleine Webseite zum Exportieren des kompletten Flugbuchs an. Im selben WLAN einfach im Browser aufrufen:",
+    "Keine WLAN-Verbindung - die Export-Seite ist nur erreichbar, solange eine Netzwerkverbindung besteht.",
 
     "Für Details antippen",