Add example-name hint to the preset-name keyboard

The preset-name keypad (used both when adding a preset via manual
coordinates and after an address search) only showed "Name
(optional):" with no indication of what kind of name was expected.
Adds a localized hint line with example names (e.g. "Home, Work,
Holiday home") under the title in both runPresetNameKeypad()
(location_presets_screen.cpp) and runNameKeypad()
(address_search_screen.cpp), measuring the header height dynamically
via getCursorY() the same way runAddressKeyboard() already does, so
the input field and keyboard shift down to make room regardless of
translation length.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n_es.h

@@ -227,6 +227,8 @@ static const char* const I18N_ES[] = {
     "Configuración completada",
     "El proceso de configuración ya ha finalizado. Todos los datos se han guardado en la tarjeta SD, en la carpeta ",
     ". A partir del próximo inicio, el WiFi se conectará automáticamente.",
+
+    "ej. Casa, Trabajo, Casa de vacaciones",
 };
 
 static_assert(sizeof(I18N_ES) / sizeof(I18N_ES[0]) == (size_t)StringId::COUNT,