Add OTA firmware update via GitHub Releases API

New "Check for update" entry in Menu > System checks the latest
GitHub release's tag against the running version and, if newer,
downloads and flashes its firmware.bin asset directly over WiFi -
no cable or web flasher needed. Requires switching the partition
scheme to min_spiffs (two OTA-capable app partitions instead of a
single non-OTA one), which needs a full reflash.

confirmWarningScreen() now takes title/body as strings instead of
StringIds so it can show a dynamically composed message (the target
version number) for the update confirmation, with an accent color
parameter so the OTA confirmation can use green instead of the
red used for the existing destructive-action confirmations.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n_it.h

@@ -240,6 +240,15 @@ static const char* const I18N_IT[] = {
     "Tocca per saltare",
     "Rotta: ",
     "Scansiona con il telefono:",
+    "Cerca aggiornamenti",
+    "Ricerca aggiornamenti...",
+    "Verifica fallita. Controlla la connessione WiFi.",
+    "Già aggiornato: v",
+    "Aggiornamento disponibile: v",
+    "Un nuovo aggiornamento del firmware verrà scaricato e installato. Il dispositivo si riavvierà automaticamente al termine. Non interrompere la connessione WiFi o l'alimentazione durante questo processo.",
+    "Installazione aggiornamento ",
+    "Aggiornamento fallito.",
+    "Installato! Riavvio...",
 };
 
 static_assert(sizeof(I18N_IT) / sizeof(I18N_IT[0]) == (size_t)StringId::COUNT,