localization

src/location_manager.h

@@ -20,14 +20,13 @@ namespace LocationManager {
 
     bool hasGpsFix();
 
-    // UTC-Offset in Sekunden (inkl. evtl. Sommerzeit), ermittelt bei der
-    // IP-Geolocation-Abfrage. 0/false, falls noch nicht bekannt.
+// UTC offset in seconds (including possible DST), determined during the
+    // IP geolocation query. 0/false, if not yet known.
     bool hasUtcOffset();
     int32_t utcOffsetSeconds();
 
-    // Ob die Region (per IP-Geolocation-Laendercode) metrische Einheiten
-    // nutzt (Meter/km) statt Fuss/Meilen. Default true (metrisch), bis die
-    // IP-Abfrage etwas anderes ermittelt hat - nur die USA nutzen aktuell
-    // eine Ausnahme.
+// Whether the region (per IP geolocation country code) uses metric units
+    // (meters/km) instead of feet/miles. Default true (metric), until the
+    // IP query determines otherwise - currently only the USA is an exception.
     bool useMetricUnits();
 }