171 lines
5.0 KiB
C
171 lines
5.0 KiB
C
#pragma once
|
|
#include "i18n.h"
|
|
|
|
static const char* const I18N_DE[] = {
|
|
"OK",
|
|
"Abbrechen",
|
|
"Zurück",
|
|
"< Zurück",
|
|
"Lädt...",
|
|
"Hinzufügen",
|
|
|
|
"AN",
|
|
"AUS",
|
|
"Nie",
|
|
|
|
"SD-Karte: OK",
|
|
"Verbinde mit WLAN...",
|
|
"WLAN OK: ",
|
|
"WLAN FEHLGESCHLAGEN",
|
|
"Ermittle Standort...",
|
|
"Bereit!",
|
|
|
|
"Für diese App wird",
|
|
"eine SD-Karte",
|
|
"benötigt",
|
|
"SD-Karte einlegen und Gerät neu starten",
|
|
|
|
"Touch-Kalibrierung",
|
|
"Bitte den Kreis berühren:",
|
|
"Oben links",
|
|
"Oben rechts",
|
|
"Unten rechts",
|
|
"Unten links",
|
|
"Kalibrierung gespeichert!",
|
|
|
|
"Suche WLAN...",
|
|
"Keine Netzwerke gefunden",
|
|
"WLAN wählen:",
|
|
"Verbunden!",
|
|
"Verbindung fehlgeschlagen.",
|
|
"Zurück zur Netzwerkliste...",
|
|
"Passwort:",
|
|
"Leerzeichen",
|
|
"Verbinden",
|
|
"Zurück zur Liste",
|
|
"Bereits 3 Netzwerke gespeichert.",
|
|
"Erst eins entfernen.",
|
|
"Verbinde...",
|
|
"WLAN: ",
|
|
|
|
"Einstellungen",
|
|
"Einstellungen (2/2)",
|
|
"Touch kalibrieren",
|
|
"Anzeige: invertiert (tippen)",
|
|
"Anzeige: normal (tippen)",
|
|
"WLAN-Netzwerke verwalten",
|
|
"Standort-Presets",
|
|
"Bildschirm-Timeout: ",
|
|
"Nachtdimmung (22-6 Uhr): ",
|
|
"Statistik",
|
|
"Logbuch-Dateien",
|
|
"Weitere Einstellungen >",
|
|
"Notfall-Alarm: ",
|
|
"Näherungs-LED: ",
|
|
"LED-Herzschlag: ",
|
|
"Flugbuch: ",
|
|
"Bodenfahrzeuge ausblenden: ",
|
|
"Airline-Filter",
|
|
"Beobachtungsliste",
|
|
"Beobachtungs-Alarm: ",
|
|
"Einstellungen sichern",
|
|
"Einstellungen wiederherstellen",
|
|
"Backup gespeichert.",
|
|
"Backup fehlgeschlagen.",
|
|
"Wiederhergestellt. Gerät neu starten!",
|
|
"Wiederherstellung fehlgeschlagen.",
|
|
"Sprache",
|
|
"Einheiten",
|
|
|
|
"Ausgeblendete Airlines",
|
|
"Flugzeuge dieser Airlines werden",
|
|
"im Radar ausgeblendet.",
|
|
"Airline hinzufügen",
|
|
"Airline hinzufügen (ICAO-Code)",
|
|
|
|
"Beobachtete Flugzeuge",
|
|
"Blaue LED blinkt, sobald eines",
|
|
"dieser Flugzeuge sichtbar ist.",
|
|
"Flugzeug hinzufügen",
|
|
"Flugzeug hinzufügen (Rufzeichen)",
|
|
"Noch keine Flugzeuge beobachtet.",
|
|
"Wie die Beobachtungsliste funktioniert",
|
|
"Trage das exakte Rufzeichen eines bestimmten Flugs ein (z.B. DLH441) - keinen Airline-Code wie beim Airline-Filter. Bis zu 5 Flugzeuge lassen sich gleichzeitig beobachten.",
|
|
"Sobald ein beobachtetes Flugzeug irgendwo im Radar auftaucht, bekommt es einen cyanfarbenen Ring und die LED blinkt blau - praktisch, um einen bestimmten Flug zu erkennen, z.B. wenn jemand Bekanntes ankommt.",
|
|
|
|
"Standort-Presets",
|
|
"Automatisch (GPS/IP)",
|
|
"Preset",
|
|
"(leer)",
|
|
"Preset hinzufügen",
|
|
"Breitengrad (z.B. 48.6833)",
|
|
"Längengrad (z.B. 9.8333)",
|
|
"Nächster Flughafen: ",
|
|
"Wie Presets funktionieren",
|
|
"Nur EIN Standort ist zur selben Zeit aktiv - entweder Auto oder genau ein Preset. Tippe einen Eintrag an, um ihn zu aktivieren.",
|
|
"Du kannst auch die Koordinaten eines beliebigen anderen Ortes eintragen - z.B. Mailand, New York oder Tokio - und siehst DORT den aktuellen Flugverkehr an, egal wo dein Gerät tatsächlich steht!",
|
|
"Praktisch auch für mehr Genauigkeit als die automatische IP-Standortbestimmung, z.B. wenn das Gerät dauerhaft an einem festen Ort steht.",
|
|
"Dieser Screen zeigt außerdem den nächstgelegenen Flughafen zum jeweils aktiven Standort an - praktisch, um genau zu sehen, wo ein fremder Preset eigentlich liegt.",
|
|
|
|
"Statistik",
|
|
"Heute geloggte Flugzeuge",
|
|
"Insgesamt geloggte Flugzeuge",
|
|
"Tage mit Sichtungen",
|
|
"Durchschnitt pro Tag",
|
|
"Flugbuch zurücksetzen",
|
|
"Nochmal tippen zum Bestätigen!",
|
|
"Flugbuch-Daten zurückgesetzt.",
|
|
"Laufzeit: ",
|
|
|
|
"Logbuch-Dateien",
|
|
"Noch keine Flugbuch-Einträge.",
|
|
"Zeige die letzten ",
|
|
" von ",
|
|
" Tagen",
|
|
" Flugzeuge",
|
|
|
|
"Für Details antippen",
|
|
|
|
"Modell: ",
|
|
"Typ: ",
|
|
"lädt...",
|
|
"unbekannt",
|
|
"Höhe: ",
|
|
"Geschw.: ",
|
|
"Distanz: ",
|
|
"Kurs: ",
|
|
"Sitzplätze (geschätzt): ",
|
|
"Sitzplätze: unbekannt",
|
|
"Woanders antippen zum Schliessen",
|
|
"Steigen: ",
|
|
"Sinken: ",
|
|
"Horizontalflug",
|
|
"Squawk: ",
|
|
|
|
"Gespeichert: ",
|
|
"Screenshot fehlgeschlagen",
|
|
|
|
"Einheiten",
|
|
"Automatisch (nach Standort)",
|
|
"Metrisch (km, m, km/h)",
|
|
"Imperial (ft, kt, nm)",
|
|
|
|
"Sprache",
|
|
|
|
"Land/Region",
|
|
"WLAN/Netzwerk",
|
|
"System",
|
|
"Flugoptionen",
|
|
|
|
"WLAN-Netzwerke",
|
|
"Netzwerk hinzufügen",
|
|
"(leer)",
|
|
|
|
"Wie WLAN-Netzwerke funktionieren",
|
|
"Du kannst bis zu 3 WLAN-Netzwerke speichern. Beim Start verbindet sich das Gerät automatisch mit dem, das gerade erreichbar ist.",
|
|
"Praktisch für unterwegs (Büro, Freunde, Ferienhaus), für Gast- und Haupt-WLAN am selben Router, oder wenn du mehrere Access Points im Haus hast.",
|
|
"Über das rote 'X' kannst du ein gespeichertes Netzwerk jederzeit wieder entfernen, um Platz für ein neues zu schaffen.",
|
|
};
|
|
|
|
static_assert(sizeof(I18N_DE) / sizeof(I18N_DE[0]) == (size_t)StringId::COUNT,
|
|
"I18N_DE table size must match StringId::COUNT"); |