264 lines
9.9 KiB
C
264 lines
9.9 KiB
C
#pragma once
|
|
#include "i18n.h"
|
|
|
|
static const char* const I18N_IT[] = {
|
|
"OK",
|
|
"Annulla",
|
|
"Indietro",
|
|
"< Indietro",
|
|
"Caricamento...",
|
|
"Aggiungi",
|
|
|
|
"ON",
|
|
"OFF",
|
|
"Mai",
|
|
|
|
"Scheda SD: OK",
|
|
"Connessione WiFi...",
|
|
"WiFi OK: ",
|
|
"WiFi FALLITO",
|
|
"Rilevamento posizione...",
|
|
"Pronto!",
|
|
|
|
"Questa app richiede",
|
|
"una scheda SD",
|
|
"richiesta",
|
|
"Inserire una scheda e riavviare il dispositivo",
|
|
|
|
"Calibrazione touch",
|
|
"Toccare il cerchio:",
|
|
"In alto a sinistra",
|
|
"In alto a destra",
|
|
"In basso a destra",
|
|
"In basso a sinistra",
|
|
"Calibrazione salvata!",
|
|
|
|
"Ricerca WiFi...",
|
|
"Nessuna rete trovata",
|
|
"Seleziona WiFi:",
|
|
"Connesso!",
|
|
"Connessione fallita.",
|
|
"Ritorno alla lista...",
|
|
"Password:",
|
|
"Spazio",
|
|
"Connetti",
|
|
"Torna alla lista",
|
|
"Già 3 reti salvate.",
|
|
"Rimuovine una prima.",
|
|
"Connessione...",
|
|
"WiFi: ",
|
|
|
|
"Impostazioni",
|
|
"Impostazioni (2/2)",
|
|
"Calibra touch",
|
|
"Schermo: invertito (tocca)",
|
|
"Schermo: normale (tocca)",
|
|
"Gestisci reti WiFi",
|
|
"Posizioni salvate",
|
|
"Spegnimento schermo: ",
|
|
"Attenuazione notte (solare): ",
|
|
"Statistiche",
|
|
"Cronologia",
|
|
"File del registro",
|
|
"Altre impostazioni >",
|
|
"Allarme emergenza: ",
|
|
"LED di prossimità: ",
|
|
"Battito LED: ",
|
|
"Diario di volo: ",
|
|
"Nascondi veicoli a terra: ",
|
|
"Filtro compagnie",
|
|
"Lista di controllo",
|
|
"Allarme di controllo: ",
|
|
"Backup impostazioni",
|
|
"Ripristina impostazioni",
|
|
"Backup salvato.",
|
|
"Backup fallito.",
|
|
"Ripristinato. Riavviare il dispositivo!",
|
|
"Ripristino fallito.",
|
|
"Lingua",
|
|
"Unità",
|
|
|
|
"Compagnie nascoste",
|
|
"Gli aerei di queste compagnie",
|
|
"sono nascosti dal radar.",
|
|
"Aggiungi compagnia",
|
|
"Aggiungi compagnia (codice ICAO)",
|
|
|
|
"Aerei monitorati",
|
|
"Il LED blu lampeggia quando",
|
|
"appare uno di questi aerei.",
|
|
"Aggiungi aereo",
|
|
"Aggiungi aereo (nominativo)",
|
|
"Ancora nessun aereo monitorato.",
|
|
"Come funziona la lista di controllo",
|
|
"Inserisci il nominativo esatto di un volo specifico (es. DLH441) - non un codice compagnia come nel Filtro compagnie. Puoi monitorare fino a 5 aerei contemporaneamente.",
|
|
"Non appena un aereo monitorato appare ovunque sul radar, riceve un anello ciano e il LED lampeggia in blu - utile per individuare un volo specifico, ad esempio l'arrivo di una persona conosciuta.",
|
|
|
|
"Posizioni salvate",
|
|
"Auto (GPS/IP)",
|
|
"Posizione",
|
|
"(vuoto)",
|
|
"Aggiungi posizione",
|
|
"Latitudine (es. 48.6833)",
|
|
"Longitudine (es. 9.8333)",
|
|
"Aeroporto più vicino: ",
|
|
"Come funzionano i preset",
|
|
"Solo UNA posizione e attiva alla volta - Auto oppure esattamente un preset. Tocca una voce per attivarla.",
|
|
"Puoi anche inserire le coordinate di qualsiasi altro luogo - es. Milano, New York o Tokyo - e vedere il traffico aereo in tempo reale LI, indipendentemente da dove si trovi il dispositivo!",
|
|
"Utile anche per maggiore precisione rispetto alla geolocalizzazione IP automatica, ad esempio se il dispositivo resta sempre in un punto fisso.",
|
|
"Questa schermata mostra anche l'aeroporto più vicino alla posizione attiva - utile per vedere esattamente dove punta un preset lontano.",
|
|
|
|
"Statistiche",
|
|
"Aerei registrati oggi",
|
|
"Aerei registrati totali",
|
|
"Giorni con avvistamenti",
|
|
"Media al giorno",
|
|
"Reimposta registro",
|
|
"Tocca di nuovo per confermare!",
|
|
"Registro reimpostato.",
|
|
"Tempo di attività: ",
|
|
"Volo più alto oggi",
|
|
"Cronologia (ultimi 7 giorni)",
|
|
"Ancora nessun dato.",
|
|
"Come funziona la cronologia",
|
|
"Mostra il numero di aerei registrati di recente per giorno, fino agli ultimi 7 giorni con dati di registro. L'altezza della barra è relativa al giorno più trafficato mostrato - una barra più alta significa che sono stati registrati più aerei quel giorno. Il numero sopra ogni barra è il valore esatto.",
|
|
|
|
"File del registro",
|
|
"Ancora nessun dato.",
|
|
"Mostra gli ultimi ",
|
|
" di ",
|
|
" giorni",
|
|
" aerei",
|
|
"Esportazione tramite browser web",
|
|
"Il dispositivo offre anche una piccola pagina web per esportare l'intero registro. Connesso alla stessa rete WiFi, apri semplicemente un browser e vai su:",
|
|
"Nessuna connessione WiFi - la pagina di esportazione è raggiungibile solo quando è attiva una connessione di rete.",
|
|
|
|
"Tocca un aereo per maggiori dettagli",
|
|
"Cielo vuoto da ",
|
|
|
|
"Modello: ",
|
|
"Tipo: ",
|
|
"caricamento...",
|
|
"sconosciuto",
|
|
"Alt.: ",
|
|
"Vel.: ",
|
|
"Dist.: ",
|
|
"Rotta: ",
|
|
"Posti (stimati): ",
|
|
"Posti: sconosciuto",
|
|
"Tocca altrove per chiudere",
|
|
"Salita: ",
|
|
"Discesa: ",
|
|
"Volo livellato",
|
|
"Squawk: ",
|
|
|
|
"Unità",
|
|
"Auto (in base alla posizione)",
|
|
"Metrico (km, m, km/h)",
|
|
"Imperiale (ft, kt, nm)",
|
|
|
|
"Lingua",
|
|
|
|
"Regione e lingua",
|
|
"WiFi / Rete",
|
|
"Sistema",
|
|
"Opzioni di volo",
|
|
|
|
"Reti WiFi",
|
|
"Aggiungi rete",
|
|
"(vuoto)",
|
|
|
|
"Come funzionano le reti WiFi",
|
|
"Puoi salvare fino a 3 reti WiFi. All'avvio, il dispositivo si connette automaticamente a quella che riesce a raggiungere in quel momento.",
|
|
"Utile per l'uso portatile (ufficio, amici, casa vacanze), per WiFi ospiti + principale sullo stesso router, o se hai più punti di accesso in casa.",
|
|
"Rimuovi una rete salvata in qualsiasi momento tramite la 'X' rossa per liberare uno slot per una nuova.",
|
|
|
|
"Elenco aerei",
|
|
"Aerei nel raggio",
|
|
"Nessun aereo nel raggio",
|
|
"Ordinato per: ",
|
|
"Distanza",
|
|
"Altitudine",
|
|
"Nominativo",
|
|
|
|
"Informazioni",
|
|
"Radar di volo ADS-B live",
|
|
"per il display ESP32 CYD.",
|
|
"Versione: ",
|
|
|
|
"Luminosità: ",
|
|
"Luminosità",
|
|
|
|
"Attenzione!!!",
|
|
"Il diario di volo salva permanentemente tutti gli aerei visibili sulla scheda SD. Per evitare che si riempia senza che te ne accorga e che i menu diventino lenti, si disattiva automaticamente dopo 24 ore.",
|
|
"Nome (opzionale):",
|
|
"Senza nome",
|
|
"Posizioni piene - rimuovine una prima",
|
|
"Quando aggiungi una posizione puoi darle un nome (es. \"Casa\"), mostrato poi nell'elenco. Tocca il testo scorrevole dell'aeroporto più vicino per aggiungerlo direttamente come nuova posizione con il suo nome.",
|
|
|
|
"Registro / WebUI",
|
|
"Registro / WebUI",
|
|
"Questa pagina web mostra in alto un radar dal vivo con tutti gli aerei attualmente visibili e, sotto, permette di visualizzare, scaricare ed eliminare singolarmente il registro di volo direttamente dal browser. Connesso alla stessa rete WiFi, apri un browser e vai a:",
|
|
"Nessuna connessione WiFi - la pagina è raggiungibile solo mentre è attiva una connessione di rete.",
|
|
|
|
"Meteo",
|
|
"L'icona meteo mostra le condizioni meteo attuali per la tua posizione attiva. Se è selezionata una posizione salvata, viene mostrato invece il meteo di quella posizione.",
|
|
|
|
"Aggiungi posizione",
|
|
"Inserisci coordinate",
|
|
"Cerca per indirizzo",
|
|
"Inserisci il tuo indirizzo",
|
|
"Ricerca in corso...",
|
|
"Nessun risultato. Prova un'altra grafia.",
|
|
"Ricerca fallita. Controlla la connessione WiFi.",
|
|
"È il posto giusto?",
|
|
"Usa questa posizione",
|
|
"Riprova",
|
|
"Annulla",
|
|
"Imposta la tua posizione esatta",
|
|
"La geolocalizzazione IP può sbagliare di 20-30 km. Inserisci il tuo indirizzo per coordinate esatte - il LED di prossimità lampeggerà al ritmo dell'aereo sopra di te. Puoi farlo anche più tardi da Posizioni salvate.",
|
|
"Inserisci indirizzo",
|
|
"Salta",
|
|
|
|
"Suggerimento: usa il pulsante \"Cerca per indirizzo\" quando aggiungi un preset (\"+\") per ottenere subito coordinate esatte per il tuo indirizzo - molto più preciso della geolocalizzazione IP automatica, che può sbagliare facilmente di 20-30 km. Con la tua posizione esatta impostata, il LED di prossimità lampeggia davvero al ritmo dell'aereo che senti sopra di te.",
|
|
|
|
"es. Via Esempio 12, 00100 Roma",
|
|
|
|
"Configurazione completata",
|
|
"Il processo di configurazione è ora completato. Tutti i dati sono stati salvati sulla scheda SD nella cartella ",
|
|
". Dal prossimo avvio, il WiFi si connetterà automaticamente.",
|
|
|
|
"es. Casa, Lavoro, Casa vacanze",
|
|
|
|
"Veicolo a terra",
|
|
|
|
"Backup e reimpostazione",
|
|
"Reimposta impostazioni",
|
|
"Elimina TUTTI i dati dalla scheda SD (impostazioni, registro voli, posizioni preimpostate, WiFi, calibrazione) e riavvia il dispositivo. Verrà quindi eseguita di nuovo la configurazione iniziale completa, come al primo avvio. Questa azione NON può essere annullata!",
|
|
"Eliminazione di tutti i dati...",
|
|
"Reimpostazione fallita.",
|
|
"Tocca per saltare",
|
|
"Rotta: ",
|
|
"Scansiona con il telefono:",
|
|
"Salvaschermo: ",
|
|
"Cerca aggiornamenti",
|
|
"Ricerca aggiornamenti...",
|
|
"Verifica fallita. Controlla la connessione WiFi.",
|
|
"Già aggiornato: v",
|
|
"Aggiornamento disponibile: v",
|
|
"Un nuovo aggiornamento del firmware verrà scaricato e installato. Non interrompere la connessione WiFi o l'alimentazione durante questo processo. Al termine dell'installazione ti verrà chiesto di riavviare. Se la pagina WebUI (registro/radar) è aperta in un browser, chiudila prima - interroga regolarmente il dispositivo e potrebbe interferire con il download.",
|
|
"Installazione aggiornamento ",
|
|
"Aggiornamento fallito",
|
|
"Aggiornamento installato",
|
|
"Il nuovo firmware è stato installato correttamente. Riavvia ora per iniziare a usarlo.",
|
|
"Riavvia ora",
|
|
"Non è stato possibile scaricare o installare l'aggiornamento. Il dispositivo continua a funzionare senza modifiche con il firmware precedente. Controlla la connessione WiFi e riprova più tardi.",
|
|
"Timeout schermo",
|
|
"Dopo questo tempo senza tocchi, lo schermo si spegne per risparmiare energia. Con il salvaschermo attivo, mostra invece un cielo stellato attenuato con l'orario.",
|
|
"Eco Mode ",
|
|
"Filtro rotta",
|
|
"Inserisci ICAO",
|
|
};
|
|
|
|
static_assert(sizeof(I18N_IT) / sizeof(I18N_IT[0]) == (size_t)StringId::COUNT,
|
|
"I18N_IT table size must match StringId::COUNT"); |