The v2.6.0 addition was drawn as a single line that could overflow and collide with the "Reset logbook data" button. It now uses the same two-line drawStatRow() layout (label + value) as the other stats, with all row Y positions shifted up slightly to make room, and the i18n strings dropped their now-redundant ": " suffix since drawStatRow() renders label and value on separate lines. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
180 lines
5.5 KiB
C
180 lines
5.5 KiB
C
#pragma once
|
|
#include "i18n.h"
|
|
|
|
static const char* const I18N_IT[] = {
|
|
"OK",
|
|
"Annulla",
|
|
"Indietro",
|
|
"< Indietro",
|
|
"Caricamento...",
|
|
"Aggiungi",
|
|
|
|
"ON",
|
|
"OFF",
|
|
"Mai",
|
|
|
|
"Scheda SD: OK",
|
|
"Connessione WiFi...",
|
|
"WiFi OK: ",
|
|
"WiFi FALLITO",
|
|
"Rilevamento posizione...",
|
|
"Pronto!",
|
|
|
|
"Questa app richiede",
|
|
"una scheda SD",
|
|
"richiesta",
|
|
"Inserire una scheda e riavviare il dispositivo",
|
|
|
|
"Calibrazione touch",
|
|
"Toccare il cerchio:",
|
|
"In alto a sinistra",
|
|
"In alto a destra",
|
|
"In basso a destra",
|
|
"In basso a sinistra",
|
|
"Calibrazione salvata!",
|
|
|
|
"Ricerca WiFi...",
|
|
"Nessuna rete trovata",
|
|
"Seleziona WiFi:",
|
|
"Connesso!",
|
|
"Connessione fallita.",
|
|
"Ritorno alla lista...",
|
|
"Password:",
|
|
"Spazio",
|
|
"Connetti",
|
|
"Torna alla lista",
|
|
"Già 3 reti salvate.",
|
|
"Rimuovine una prima.",
|
|
"Connessione...",
|
|
"WiFi: ",
|
|
|
|
"Impostazioni",
|
|
"Impostazioni (2/2)",
|
|
"Calibra touch",
|
|
"Schermo: invertito (tocca)",
|
|
"Schermo: normale (tocca)",
|
|
"Gestisci reti WiFi",
|
|
"Posizioni salvate",
|
|
"Spegnimento schermo: ",
|
|
"Attenuazione notte (22-6): ",
|
|
"Statistiche",
|
|
"Cronologia",
|
|
"File del registro",
|
|
"Altre impostazioni >",
|
|
"Allarme emergenza: ",
|
|
"LED di prossimità: ",
|
|
"Battito LED: ",
|
|
"Diario di volo: ",
|
|
"Nascondi veicoli a terra: ",
|
|
"Filtro compagnie",
|
|
"Lista di controllo",
|
|
"Allarme di controllo: ",
|
|
"Backup impostazioni",
|
|
"Ripristina impostazioni",
|
|
"Backup salvato.",
|
|
"Backup fallito.",
|
|
"Ripristinato. Riavviare il dispositivo!",
|
|
"Ripristino fallito.",
|
|
"Lingua",
|
|
"Unità",
|
|
|
|
"Compagnie nascoste",
|
|
"Gli aerei di queste compagnie",
|
|
"sono nascosti dal radar.",
|
|
"Aggiungi compagnia",
|
|
"Aggiungi compagnia (codice ICAO)",
|
|
|
|
"Aerei monitorati",
|
|
"Il LED blu lampeggia quando",
|
|
"appare uno di questi aerei.",
|
|
"Aggiungi aereo",
|
|
"Aggiungi aereo (nominativo)",
|
|
"Ancora nessun aereo monitorato.",
|
|
"Come funziona la lista di controllo",
|
|
"Inserisci il nominativo esatto di un volo specifico (es. DLH441) - non un codice compagnia come nel Filtro compagnie. Puoi monitorare fino a 5 aerei contemporaneamente.",
|
|
"Non appena un aereo monitorato appare ovunque sul radar, riceve un anello ciano e il LED lampeggia in blu - utile per individuare un volo specifico, ad esempio l'arrivo di una persona conosciuta.",
|
|
|
|
"Posizioni salvate",
|
|
"Auto (GPS/IP)",
|
|
"Posizione",
|
|
"(vuoto)",
|
|
"Aggiungi posizione",
|
|
"Latitudine (es. 48.6833)",
|
|
"Longitudine (es. 9.8333)",
|
|
"Aeroporto più vicino: ",
|
|
"Come funzionano i preset",
|
|
"Solo UNA posizione e attiva alla volta - Auto oppure esattamente un preset. Tocca una voce per attivarla.",
|
|
"Puoi anche inserire le coordinate di qualsiasi altro luogo - es. Milano, New York o Tokyo - e vedere il traffico aereo in tempo reale LI, indipendentemente da dove si trovi il dispositivo!",
|
|
"Utile anche per maggiore precisione rispetto alla geolocalizzazione IP automatica, ad esempio se il dispositivo resta sempre in un punto fisso.",
|
|
"Questa schermata mostra anche l'aeroporto più vicino alla posizione attiva - utile per vedere esattamente dove punta un preset lontano.",
|
|
|
|
"Statistiche",
|
|
"Aerei registrati oggi",
|
|
"Aerei registrati totali",
|
|
"Giorni con avvistamenti",
|
|
"Media al giorno",
|
|
"Reimposta registro",
|
|
"Tocca di nuovo per confermare!",
|
|
"Registro reimpostato.",
|
|
"Tempo di attività: ",
|
|
"Volo più alto oggi",
|
|
"Cronologia (ultimi 7 giorni)",
|
|
"Ancora nessun dato.",
|
|
"Come funziona la cronologia",
|
|
"Mostra il numero di aerei registrati di recente per giorno, fino agli ultimi 7 giorni con dati di registro. L'altezza della barra è relativa al giorno più trafficato mostrato - una barra più alta significa che sono stati registrati più aerei quel giorno. Il numero sopra ogni barra è il valore esatto.",
|
|
|
|
"File del registro",
|
|
"Ancora nessun dato.",
|
|
"Mostra gli ultimi ",
|
|
" di ",
|
|
" giorni",
|
|
" aerei",
|
|
"Esportazione tramite browser web",
|
|
"Il dispositivo offre anche una piccola pagina web per esportare l'intero registro. Connesso alla stessa rete WiFi, apri semplicemente un browser e vai su:",
|
|
"Nessuna connessione WiFi - la pagina di esportazione è raggiungibile solo quando è attiva una connessione di rete.",
|
|
|
|
"Tocca per i dettagli",
|
|
|
|
"Modello: ",
|
|
"Tipo: ",
|
|
"caricamento...",
|
|
"sconosciuto",
|
|
"Alt.: ",
|
|
"Vel.: ",
|
|
"Dist.: ",
|
|
"Rotta: ",
|
|
"Posti (stimati): ",
|
|
"Posti: sconosciuto",
|
|
"Tocca altrove per chiudere",
|
|
"Salita: ",
|
|
"Discesa: ",
|
|
"Volo livellato",
|
|
"Squawk: ",
|
|
|
|
"Salvato: ",
|
|
"Screenshot fallito",
|
|
|
|
"Unità",
|
|
"Auto (in base alla posizione)",
|
|
"Metrico (km, m, km/h)",
|
|
"Imperiale (ft, kt, nm)",
|
|
|
|
"Lingua",
|
|
|
|
"Regione e lingua",
|
|
"WiFi / Rete",
|
|
"Sistema",
|
|
"Opzioni di volo",
|
|
|
|
"Reti WiFi",
|
|
"Aggiungi rete",
|
|
"(vuoto)",
|
|
|
|
"Come funzionano le reti WiFi",
|
|
"Puoi salvare fino a 3 reti WiFi. All'avvio, il dispositivo si connette automaticamente a quella che riesce a raggiungere in quel momento.",
|
|
"Utile per l'uso portatile (ufficio, amici, casa vacanze), per WiFi ospiti + principale sullo stesso router, o se hai più punti di accesso in casa.",
|
|
"Rimuovi una rete salvata in qualsiasi momento tramite la 'X' rossa per liberare uno slot per una nuova.",
|
|
};
|
|
|
|
static_assert(sizeof(I18N_IT) / sizeof(I18N_IT[0]) == (size_t)StringId::COUNT,
|
|
"I18N_IT table size must match StringId::COUNT"); |