Files
flyradar/src/i18n_tr.h
Eiswolf-BG f966255329 v2.6.0: Show highest-altitude flight of the day on Statistics screen
Adds FlightLogbook::todayMaxAltitude(), which scans today's logbook
CSV for the entry with the greatest altitude at first sighting, and
displays it as "Highest flight today: <callsign> (<alt> ft)" on the
Statistics screen (Menu -> Flight Options -> Statistics).

Also documents the CYD-flightradar.bin rename step (for GitHub
release uploads) in the CLAUDE.md release workflow.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-06 15:58:08 +02:00

180 lines
5.6 KiB
C
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#pragma once
#include "i18n.h"
static const char* const I18N_TR[] = {
"Tamam",
"İptal",
"Geri",
"< Geri",
"Yükleniyor...",
"Ekle",
"AÇIK",
"KAPALI",
"Asla",
"SD Kart: OK",
"WiFi'ye bağlanıyor...",
"WiFi OK: ",
"WiFi BAŞARISIZ",
"Konum alınıyor...",
"Hazır!",
"Bu uygulama için bir",
"SD kart",
"gereklidir",
"Bir kart takın ve cihazı yeniden başlatın",
"Dokunmatik Kalibrasyon",
"Lütfen daireye dokunun:",
"Sol üst",
"Sağ üst",
"Sağ alt",
"Sol alt",
"Kalibrasyon kaydedildi!",
"WiFi taranıyor...",
"Ağ bulunamadı",
"WiFi seçin:",
"Bağlandı!",
"Bağlantı başarısız.",
"Ağ listesine dönülüyor...",
"Şifre:",
"Boşluk",
"Bağlan",
"Listeye dön",
"Zaten 3 ağ kayıtlı.",
"Önce birini kaldırın.",
"Bağlanıyor...",
"WiFi: ",
"Ayarlar",
"Ayarlar (2/2)",
"Dokunmatiği kalibre et",
"Ekran: ters (dokun)",
"Ekran: normal (dokun)",
"WiFi ağlarını yönet",
"Konum ön ayarları",
"Ekran zaman aşımı: ",
"Gece kısma (22-06): ",
"İstatistikler",
"Geçmiş",
"Kayıt defteri dosyaları",
"Diğer ayarlar >",
"Acil durum alarmı: ",
"Yakınlık LED'i: ",
"LED kalp atışı: ",
"Uçuş kayıt defteri: ",
"Kara araçlarını gizle: ",
"Havayolu filtresi",
"İzleme listesi",
"İzleme uyarısı: ",
"Ayarları yedekle",
"Ayarları geri yükle",
"Yedekleme kaydedildi.",
"Yedekleme başarısız.",
"Geri yüklendi. Cihazı yeniden başlatın!",
"Geri yükleme başarısız.",
"Dil",
"Birimler",
"Gizli havayolları",
"Bu havayollarına ait uçaklar",
"radarda gizlenir.",
"Havayolu ekle",
"Havayolu ekle (ICAO kodu)",
"İzlenen uçaklar",
"Bu uçaklardan biri gorundugunde",
"mavi LED yanip soner.",
"Uçak ekle",
"Uçak ekle (çağrı işareti)",
"Henüz izlenen uçak yok.",
"İzleme listesi nasıl çalışır",
"Belirli bir ucusun tam cagri isaretini girin (orn. DLH441) - Havayolu Filtresi'ndeki gibi bir havayolu kodu degil. Ayni anda 5 adete kadar ucak izlenebilir.",
"Izlenen bir ucak radarda herhangi bir yerde gorundugunde, cevresinde camgobegi bir halka belirir ve LED mavi yanip soner - taniidik birinin varisi gibi belirli bir ucusu fark etmek icin harika.",
"Konum ön ayarları",
"Otomatik (GPS/IP)",
"Ön ayar",
"(boş)",
"Ön ayar ekle",
"Enlem (örn. 48.6833)",
"Boylam (örn. 9.8333)",
"En yakın havalimanı: ",
"On ayarlar nasil calisir",
"Aynı anda SADECE bir konum aktiftir - Otomatik veya tam olarak bir on ayar. Aktif etmek icin bir girise dokunun.",
"Ayrica baska herhangi bir yerin koordinatlarini da girebilirsiniz - orn. Milano, New York veya Tokyo - ve cihazinizin gercek konumundan bagimsiz olarak ORADAKI canli hava trafigini gorebilirsiniz!",
"Cihaz surekli sabit bir yerde kaliyorsa, otomatik IP tabanli konumdan daha hassas olmasi icin de kullanislidir.",
"Bu ekran ayrıca o an aktif olan konuma en yakın havalimanını da gösterir - uzak bir on ayarın tam olarak nereye işaret ettiğini görmek için kullanışlıdır.",
"İstatistikler",
"Bugün kaydedilen uçaklar",
"Toplam kaydedilen uçaklar",
"Gözlem yapılan günler",
"Günlük ortalama",
"Kayıt defterini sıfırla",
"Onaylamak için tekrar dokunun!",
"Kayıt defteri sıfırlandı.",
"Çalışma süresi: ",
"Bugünkü en yüksek uçuş: ",
"Geçmiş (son 7 gün)",
"Henüz kayıt yok.",
"Geçmiş grafiği nasıl çalışır",
"Kayıt defteri verisi bulunan son 7 güne kadar, günlük olarak yeni kaydedilen uçak sayısını gösterir. Çubuk yüksekliği gösterilen en yoğun güne göredir - daha yüksek bir çubuk o gün daha fazla uçak kaydedildiği anlamına gelir. Her çubuğun üzerindeki sayı tam değeri gösterir.",
"Kayıt defteri dosyaları",
"Henüz kayıt yok.",
"Son ",
" / ",
" gün gösteriliyor",
" uçak",
"Web tarayıcısı ile dışa aktarma",
"Cihaz ayrıca tam kayıt defterini dışa aktarmak için küçük bir web sayfası da sunar. Aynı WiFi ağındayken tarayıcıda şu adresi açmanız yeterli:",
"WiFi bağlantısı yok - dışa aktarma sayfasına yalnızca bir ağ bağlantısı varken ulaşılabilir.",
"Detaylar için dokunun",
"Model: ",
"Tip: ",
"yükleniyor...",
"bilinmiyor",
"Yük.: ",
"Hız: ",
"Mesafe: ",
"Yön: ",
"Koltuk (tahmini): ",
"Koltuk: bilinmiyor",
"Kapatmak için başka yere dokunun",
"Tırmanış: ",
"Alçalma: ",
"Düz uçuş",
"Squawk: ",
"Kaydedildi: ",
"Ekran görüntüsü başarısız",
"Birimler",
"Otomatik (konuma göre)",
"Metrik (km, m, km/sa)",
"İmperyal (ft, kt, nm)",
"Dil",
"Bölge ve Dil",
"WiFi / Ağ",
"Sistem",
"Uçuş Seçenekleri",
"WiFi ağları",
"Ağ ekle",
"(boş)",
"WiFi ağları nasıl çalışır",
"3 adete kadar WiFi ağı kaydedebilirsiniz. Başlangıçta cihaz, o an erişebildiği ağa otomatik olarak bağlanır.",
"Taşınabilir kullanım için kullanışlıdır (ofis, arkadaşlar, tatil evi), aynı yönlendiricide misafir + ana WiFi için, veya evde birden fazla erişim noktanız varsa.",
"Kayıtlı bir ağı istediğiniz zaman kırmızı 'X' ile kaldırarak yeni bir ağ için yer açabilirsiniz.",
};
static_assert(sizeof(I18N_TR) / sizeof(I18N_TR[0]) == (size_t)StringId::COUNT,
"I18N_TR table size must match StringId::COUNT");