v2.4.0: Night dimming, aircraft watchlist, and nearest-airport lookup

src/i18n_de.h

@@ -56,6 +56,7 @@ static const char* const I18N_DE[] = {
     "WLAN-Netzwerke verwalten",
     "Standort-Presets",
     "Bildschirm-Timeout: ",
+    "Nachtdimmung (22-6 Uhr): ",
     "Statistik",
     "Logbuch-Dateien",
     "Weitere Einstellungen >",
@@ -65,6 +66,8 @@ static const char* const I18N_DE[] = {
     "Flugbuch: ",
     "Bodenfahrzeuge ausblenden: ",
     "Airline-Filter",
+    "Beobachtungsliste",
+    "Beobachtungs-Alarm: ",
     "Einstellungen sichern",
     "Einstellungen wiederherstellen",
     "Backup gespeichert.",
@@ -80,6 +83,16 @@ static const char* const I18N_DE[] = {
     "Airline hinzufügen",
     "Airline hinzufügen (ICAO-Code)",
 
+    "Beobachtete Flugzeuge",
+    "Blaue LED blinkt, sobald eines",
+    "dieser Flugzeuge sichtbar ist.",
+    "Flugzeug hinzufügen",
+    "Flugzeug hinzufügen (Rufzeichen)",
+    "Noch keine Flugzeuge beobachtet.",
+    "Wie die Beobachtungsliste funktioniert",
+    "Trage das exakte Rufzeichen eines bestimmten Flugs ein (z.B. DLH441) - keinen Airline-Code wie beim Airline-Filter. Bis zu 5 Flugzeuge lassen sich gleichzeitig beobachten.",
+    "Sobald ein beobachtetes Flugzeug irgendwo im Radar auftaucht, bekommt es einen cyanfarbenen Ring und die LED blinkt blau - praktisch, um einen bestimmten Flug zu erkennen, z.B. wenn jemand Bekanntes ankommt.",
+
     "Standort-Presets",
     "Automatisch (GPS/IP)",
     "Preset",
@@ -87,10 +100,12 @@ static const char* const I18N_DE[] = {
     "Preset hinzufügen",
     "Breitengrad (z.B. 48.6833)",
     "Längengrad (z.B. 9.8333)",
+    "Nächster Flughafen: ",
     "Wie Presets funktionieren",
     "Nur EIN Standort ist zur selben Zeit aktiv - entweder Auto oder genau ein Preset. Tippe einen Eintrag an, um ihn zu aktivieren.",
     "Du kannst auch die Koordinaten eines beliebigen anderen Ortes eintragen - z.B. Mailand, New York oder Tokio - und siehst DORT den aktuellen Flugverkehr an, egal wo dein Gerät tatsächlich steht!",
     "Praktisch auch für mehr Genauigkeit als die automatische IP-Standortbestimmung, z.B. wenn das Gerät dauerhaft an einem festen Ort steht.",
+    "Dieser Screen zeigt außerdem den nächstgelegenen Flughafen zum jeweils aktiven Standort an - praktisch, um genau zu sehen, wo ein fremder Preset eigentlich liegt.",
 
     "Statistik",
     "Heute geloggte Flugzeuge",